摘要： 基于概念转喻理论，探讨转喻在整个翻译过程中的作用，并分析转喻翻译的原则，提出转喻翻译的具体策略。认为翻译是具有转喻性的认知活动，翻译过程中文本的理解和表达皆体现了“部分代整体”的转喻思维；同时指出概念转喻也是一种翻译策略。