摘要： 在优秀的中国古代山水诗中，诗人利用静态意象与动态意象的结合，创造了动静相宜的意 境，而动态意象的塑造有赖于动词。通过对山水诗中动词的语态分析发现，在动态意象的塑造 中，有些动词的词性模棱两可，出现了动词的施事者亦可以解释为动作的受事者的情况，由此创 造了诗歌多义性之美。通过作格兼及物分析，探讨动词创造动态意象的功效，有助于理解中国 古代山水诗中隐藏的动静之美。