摘要： 动词名词化是英语词汇的一大特色。动词转化为名词或名词词组，不是动态意义的消失，而是一种动作状态的转化，是由动作而动作化的过程，即由人或事物的动作转化为动作状态，从而获得名词的语法功能。动词名词化是语言体系自身的一种的转化与调节，是服务于表达的，从其动态意义上来看，动词名词化符合语言表达更简洁、生动、形象的修辞原则。