摘要： 新闻报道语篇存在投射机构修辞人格和维持意识形态的内在张力。作为硬新闻的涉华危机报道保持这种张力平衡的机制在于通过中介引述和级差强化等评价资源获得累积效应和“修辞在场”，并以动机语法组合暗显意识形态倾向，进而完成对立认同，最终实现重生修辞与举证责任转移。这实际上也例示了西方他者化中国的话语策略和可能原因。