摘要： 由于自然地理条件的不同，中西传统文化“天人合一”与“天人二分”的自然观也截然不同，并进而影响了中西方人不同的思维方式、不同的文化生活观念。中西方的自然观各有优劣，在世界一体化的大融合时代背景下，两种自然观应该取长补短、兼容并包、和谐发展。